Bringing new technology to old plays